Si la cultura es el motivo de su visita a nuestra ciudad, prepárense porque la cultura, el arte y la arquitectura son parte inseparable de Dubrovnik. No se olviden de visitar el Museo del monasterio franciscano con el inventario de la vieja farmacia Mala Braća, de 1317.

Impresionantes son las obras de los pintores locales de los siglos XV y XVI junto con los lienzos de Tiziano en el monasterio dominico. El tesoro de la catedral muestra las reliquias en plata y oro de los maestros orfebres de Dubrovnik de entre los siglos XI y XIX. En el Palacio Ducal intenten comprender el sistema de gobierno y la protección de la libertad, el mayor tesoro de la República de Ragusa. Visite el Museo Etnográfico Rupe y conozca más sobre los cereales y las reservas estatales de grano en estos profundos silos excavados en la roca. Conozca las tradiciones y trajes de la zona de Dubrovnik.

Visiten las murallas de la ciudad y entren en el Museo marítimo, conociendo la secular tradición marinera de la República de Ragusa, descubriendo a ilustres navegantes, al gran matemático Getaldić y al físico Ruđer Bošković y sus cálculos sobre la capacidad de carga de los navíos: carracas, galeones y naos.

Suban a la fortaleza Lovrjenac, el Gibraltar de Dubrovnik e imaginen las escenas de Hamlet, Macbeth o Julio César, de Shakespeare.

No dejen sin visitar el pequeño museo de la sinagoga de Dubrovnik, con variados objetos que son testigo de la vida de los judíos en la ciudad. En el monte Srđ, la fortaleza Imperial recuerda el pasado más reciente, el sufrimiento de Dubrovnik y el Museo de los Combatientes por la Independencia. 

Paseen por las murallas, suban a las escalinatas, observen la ropa que la brisa seca en las estrechas calles, los encantadores restaurantes y tiendas, los cócteles al abrigo de las murallas y a la brisa del mar en Buža, los conciertos o representaciones de algunos de los festivales, dejando algo de tiempo para visitar los alrededores.

Isla de los enamorados - Lokrum, la más cercana a la ciudad vieja. Siglos de rica historia, leyendas y relatos, el encanto del mar y la naturaleza renovaran el amor o le regalaran nuevos amores. La arcadia de Arboretum Trsteno donde una de las mujeres más bellas del renacimiento europeo, la poeta pelirroja Cvijeta Zuzorić creó sus versos y también amó, llamando a pasear a través de los viejos troncos y a verse reflejado en la fuente de Neptuno y de las ninfas.

Permítase disfrutar de un baño en el mágico y limpio Adriático y llévese como recuerdo un blanco canto de alguna de las playas de la ciudad...