Dubrovnik oferta un alto nivel de calidad en todos sus hoteles y también en los alojamientos privados cuyos precisos se adaptan a todos los bolsillos, desde un par de cientos de kuna al día en alguno de los apartamentos particulares y hoteles de tres estrellas hasta los hoteles de cuatro o cinco estrellas que ofrecen descuentos especiales para niños.

Les recomendamos que se alojen en la zona de Lapad i Babin Kuk, donde el espacio es abierto, con paseos al lado del mar y playas. Paseen por la bahía de Lapad, tomen un café, un helado, unas crepes, una piza y dejen que los niños correteen por la playa o juegue en los parques infantiles cercanos. El paseo del Rey Zvonimir en la bahía de Lapad es una zona peatonal que conecta la costa con la zona verde de Babin kuk, ideal para jugar a la pelota, montar en bici, jugar al tenis de mesa o al mini golf. Desde Babin kuk por el paseo se llega rápidamente a la playa de Copacabana, en el otro extremo de la península donde podrán descansar tomando un café mientras sus hijos corren y tiran piedras al mar.

Acérquense al centro, visiten el acuario y el museo natural o las murallas de la ciudad. Refrésquense tomando un café, una infusión o un zumo delante del Café de la ciudad, un bar o el Cele mientras sus hijos bajo su atenta mirada juegan sin molestar a nadie con los niños locales delante de la iglesia de San Blas. Desde el puerto de la ciudad, en un trayecto en barco de escasos diez minutos, pueden pasar medio día de excursión en la cercana isla de Lokrum donde se pueden bañar en el Mar muerto, pasear por los senderos que recorren, sin ser molestados, pavos reales y observar las extrañas plantas del jardín botánico.

Pase un día en la Medena dolina, en los altos Bosanski, cerca de Dubrovnik, mientras sus hijos, respirando aire fresco, montan en poni y conocen los animales locales en este pequeño zoo. Si se quedan más tiempo, no dejen de hacer una excursión a caballo en Konavle y al marchase, antes de que despegue su avión, visiten la cueva Đurović debajo de la pista de aterrizaje.

Si están en Dubrovnik en verano, todo esto lo podrán hacer tras haberse bañado en las limpias aguas de las playas de la ciudad. Las playas de arena en las islas Elafitski, en Slano, en la playa de cantos en Brsečine, en Srebreno pueden disfrutar todo un día, aburriéndose de dar el baño en la playa del hotel que escojan. El mar y el sol serán un aliciente para su salud durante el desolador invierno y las fotografías de sus hijos nadando por primera vez, buceando, tirándose al agua, remando en un kayak o navegando en un hidropedal le recordarán su inolvidable estancia en Dubrovnik.

Los niños seguramente le preguntarán: "¿Cuándo vamos a volver a Dubrovnik?"